多语言配置指南

此文章将会指引您学习并完成店铺多语言设置，可以让客户选择自己想要查看的网站语言，并且您可自行配置在特定语种下的翻译语料。

多语言配置可丰富您店铺的语言配置方式，让店铺语言与您的店铺更加契合。请依据以下步骤内容进行多语言设置：

添加语言

1. 登录您的Shoplazza管理后台，点击设置 ＞ 语言，点击添加语言添加需要的语言。

2. 添加成功后，语言默认启用。

翻译语言

添加语言后，您需先完成语言的翻译工作，否则该语言没有对应的翻译内容，即使客户切换到该语言，所看到的依旧是主市场默认语言的内容。

有两种内容需要翻译：

• 主题文本：指主题编辑语言内的系统文本。
• 自定义内容：指自行上传的自定义内容，如商品标题、描述，自定义页面的内容等。

1. 翻译主题文本。点击翻译会出现下拉框，选择下拉框中的翻译主题文本按钮，自动跳转至主题的“编辑语言”页面

• 可手动编辑主题文本的翻译，依据您需要的表达方式手动将文本修改为您需要词语。
• 可在菜单栏切换不同的页面查找需要翻译的内容，也可以在搜索栏直接搜索对应的文本进行翻译修改。

• 点击切换翻译语言，还可切换为其他语言进行翻译。

2. 翻译自定义内容。可点击翻译 ＞ 翻译自定义内容按钮，即可自动打开【多语言可视化翻译】插件。

您可以在插件中：

• 针对已导出的翻译，手动编辑修改，然后一键导入翻译。
  • 导出的表格内，将会有以下字段组成：

• 可以直接基于导出的表格，修改 Translated content 一列的内容，填入想要的自定义语料后，再将表格导入即可。
• • 导入时，若选择覆盖此语言的任何现有翻译，则所有字段的内容将会以被导入表格为准；
  • 需要注意的是，若文件中的 Translated content 一列为空，则导入后，翻译内容也会被清空。

• 手动编辑商品、博客、菜单导航、自定义页面、营销活动等自定义内容的翻译。

• 可使用自动翻译功能，辅助您快捷完成内容的自定义。

• 可切换其他语言进行翻译。

配置语言到市场

将翻译好的语言配置到市场后，该语言才对客户可见。点击语言 > 配置到市场，勾选对应的市场。

若您不希望某语言对客户可见，有两个方式：

1. 登录您的Shoplazza管理后台，点击设置 ＞ 语言，在列表中点击停用/启用该语言。

2. 也可以点击设置 ＞ 市场 ＞ 管理 ＞ 域名与语言，在页面中移除该语言。

管理市场语言

1. 登录您的Shoplazza管理后台，点击设置 ＞ 市场 ＞ 管理 ＞ 域名与语言。

2. 可设置市场默认语言。当客户访问市场域名时，若url中不带语言信息，则会自动显示市场默认语言。

3. 不同语言的市场url不一样，客户也可以直接访问带有语言信息的url，比如：sringsnow11111.stg.myshoplaza.com/ja

开启Geolocation插件

1. 配置完语言和市场之后，若希望客户在商店页面可自主切换语言，则需要登录您的Shoplazza管理后台，点击应用 > 访问应用商店，搜索安装并使用Geolocation   插件，开启多语言配置。

2. 开启后，网站页面底部，将出现语言选择器。