将店铺默认语言修改为阿拉伯语

为了更好地服务各个国家/地区的消费者，店匠提供高度适配的语言自动翻译功能。该功能能够快速将原始语言转换为当地消费者熟悉的语言，使其能够轻松阅读和理解站点内容，进而提高消费者对网站的信任。

提示

本文以中东国家阿拉伯语为例，如需翻译其他国家的语言同样适用此方法。

登录您的Shoplazza管理后台，点击设置 > 市场，进入市场管理页面，点击添加市场，将使用阿拉伯语的国家配置为您的新增市场。

1. 登录您的Shoplazza管理后台，点击设置 > 语言 > 添加语言，在搜索框中搜索需要的语言，勾选后点击完成。

2. 将语言添加到列表后，点击对应语言后的按钮启用该语言。

1. 登录您的Shoplazza管理后台，点击设置 > 市场，市场列表选择沙特阿拉伯，点击管理。

2. 在域名和语言板块点击管理按钮。

3. 进入语言板块后，选择子文件夹，在弹出框中输入该市场的后缀，后缀内容可自定义填写。填写完成后点击右上角保存按钮，保存该设置。

4. 回到域名和语言设置页面，可到语言板块查看该市场对应语言的URL域名的样式。点击新增语言按钮。

5. 在弹窗内勾选阿拉伯语，并点击完成按钮。

6. 到这里阿拉伯语便被配置到了沙特阿拉伯市场中。

1. 点击阿拉伯语一栏中的设为默认语言按钮，并点击弹窗中的确认按钮。

2. 当阿拉伯语显示默认字样，至此您就完成了将默认市场语言从英语调整为阿拉伯语的修改。

添加语言后，您需先完成语言的翻译工作，否则该语言没有对应的翻译内容，消费者即使切换到该语言，所看到的依旧是主市场默认语言的内容。

点击翻译会出现下拉框，有两种内容需要翻译：

翻译主题文本

选择翻译主题文本，自动跳转至主题的“编辑语言”页面。

翻译自定义文本

选择翻译自定义内容，即可自动打开【多语言可视化翻译】插件。您可以在插件中：

注意事项：

如需翻译自定义文本，请先在应用商店中安装多语言可视化翻译插件。

注意

此插件无法翻译主题中的自定义内容，比如：卡片的标题和文案。

1. 配置完语言和市场之后，若希望消费者在商店页面可自主切换语言，则需要登录您的Shoplazza管理后台，点击应用 > 应用商店，搜索并安装Geolocation 插件，开启多语言配置。

2. 开启后，店铺C端页面底部，将出现语言选择器。

注意

1. 建议使用Geolocation插件，开启多语言选择器，以支持消费者在商店页面自主切换市场语言切换后，消费者将看到，您针对该语言自定义的翻译内容。

2. 为避免与您自定义的翻译内容冲突，建议慎重使用线上的【店铺多语言设置】插件，该插件使用的是谷歌的浏览器翻译能力，会抓取页面内容，自动识别语种，然后进行机器翻译，其准确性和本地化质量依赖Google服务。

提示

除了OnePage主题外，支持阿拉伯语RTL的店匠主题包括：Nova2023 / Night / Sweet / Morning / Bamboo / Moon。