Do the theme settings of the theme editor take effect on the sections in Additions?

No. The theme settings does not take effect for the Addition setting. The Additions can be regarded as an app, and app is not controlled by theme settings.