How do customers query the shipping information of their orders?

You can set up customer notification emails in your admin. Customers can click "tracking your order" linked to the email to view their order details page, and the shipping information can be viewed at the bottom of the order details page.