Can I adjust the position of the products in the collection?

Yes, the display order for products in the collections supports both Manual sorting and Auto sorting, you can achieve bulk editing as well.