Start here: Marketing > Pop Up > Banner > Set content style > select background image.
How to add a background image to the banner?
Start here: Marketing > Pop Up > Banner > Set content style > select background image.